Età minima secondo le condizioni d’uso: 0 La nostra raccomandazione: Adatta da 6 anni, da 3 anni con accompagnamento Ultima verifica il 13.09.2026
Su cosa si basa la nostra raccomandazione
UFSP e Giovani e media (regola 3-6-9-12)
Nessuno schermo sotto i 3 anni, in età prescolare solo tempi schermo brevi e accompagnati, internet da circa 9 anni e accompagnato. SRF Kids è senza pubblicità e curato editorialmente, quindi un ambiente decisamente più tranquillo rispetto alle piattaforme video commerciali. Resta comunque consumo di schermo: quindi niente sotto i 3 anni, in età prescolare e nei primi anni scolastici solo insieme e per breve tempo, dai 9 anni circa in modo crescentemente autonomo con regole sui tempi.
Pro Juventute (Media digitali in età prescolare e dell’asilo)
I bambini piccoli dovrebbero usare i media digitali solo accompagnati, e le offerte senza pubblicità e curate in modo adeguato all’età sono da preferire alle piattaforme commerciali. Esattamente questo offre SRF Kids: niente pubblicità, nessun risucchio da raccomandazioni personalizzate. Accompagnare invece di vietare significa guardare insieme, parlare dei contenuti e concordare regole temporali chiare.
Lo studio svizzero rappresentativo MIKE (6-13 anni) mostra che piattaforme video come YouTube fanno parte integrante della quotidianità dei bambini in età di scuola primaria. Il bisogno di video c’è; un’offerta svizzera curata e senza pubblicità come SRF Kids è per i più piccoli un ambiente decisamente migliore rispetto a YouTube aperto, perché mancano chat, commenti, pubblicità personalizzata e feed algoritmico infinito.
Scegli un’età come riferimento. Le impostazioni importanti salgono in cima, le altre restano visibili.
Come orientamento per questa app. La panoramica delle impostazioni considera anche il dispositivo e altre app.
0 su 8 completate
1 Configurare srfkids.ch ovvero l’area Kids di Play SRF come pagina iniziale sicura Importante
Passo più importante, poiché non esiste un’app per bambini separata e chiusa. Chi fa partire il bambino direttamente su srfkids.ch o nell’area Kids di Play SRF lo mantiene nell’ambiente curato e senza pubblicità, invece che nell’app Play SRF aperta (con notizie e film) o nel feed YouTube. Un segnalibro o un’icona sulla schermata iniziale rende l’accesso semplice per il bambino e controllabile per i genitori.
Cosa ti serve: Il dispositivo su cui guarda tuo figlio
Aprire rsi.ch/kids in Safari
In Safari toccare l’icona di condivisione (quadrato con freccia verso l’alto)
Scegliere «Aggiungi a Home»
Dare un nome all’icona (ad esempio RSI Kids)
Toccare «Aggiungi»
Far avviare in futuro il bambino tramite questa icona, non tramite l’app Play RSI aperta
Aprire rsi.ch/kids in Chrome
Aprire il menu di Chrome (⋮ tre puntini)
Scegliere «Aggiungi a schermata Home»
Confermare il nome
Toccare «Aggiungi»
Far avviare in futuro il bambino tramite questa icona
Aprire rsi.ch/kids nel browser e impostarlo come segnalibro o pagina iniziale
Scegliere in «Piccoli e Grandi» la fascia giusta: «I piccoli» (da 3 a 5 anni) o «I grandi» (da 6 a 9 anni)
Sulla Smart TV, nell’app Play RSI, andare all’area Kids
Come verificare: Sulla schermata iniziale del dispositivo di tuo figlio c’è la nuova icona, e toccandola si arriva direttamente nell’ambiente Kids.
L’area Kids è una selezione editoriale, ma non una gabbia tecnica: nell’app Play SRF aperta il bambino può navigare da lì verso tutti i contenuti SRF. Limita quindi l’accesso anche con il controllo parentale del dispositivo (vedi le due voci sul percorso del dispositivo alla fine). Le diciture di Safari e di Chrome cambiano con le versioni del browser e non figurano sulla pagina di SRF. L’offerta di SRF esiste solo in tedesco: tuo figlio vede srfkids.ch e Play SRF in tedesco.
2 Disattivare la personalizzazione in Play SRF Importante
Play SRF ricorda che cosa è stato guardato sul dispositivo e ne ricava suggerimenti sulla pagina iniziale. L’interruttore «Personalisierung» nella pagina delle impostazioni lo spegne: i preferiti, l’elenco dei video segnati per dopo, la cronologia di riproduzione e i suggerimenti che ne derivano spariscono. Per un bambino questo significa meno risucchio verso il video successivo, e su un dispositivo di famiglia non resta traccia dell’ultima sessione.
Cosa ti serve: Il browser o il dispositivo in cui tuo figlio usa Play SRF
Web
Aprire rsi.ch/play/tv/impostazioni nel browser che usa il bambino
Cercare la sezione «Personalizzazione»
Disattivare l’interruttore «Personalizzazione»
Come verificare: L’interruttore «Personalisierung» è disattivato, e sulla pagina iniziale di Play SRF non compaiono più né video iniziati né suggerimenti che ne derivano.
L’interruttore è già attivo in partenza. L’impostazione dipende dal dispositivo e dal browser: secondo quanto indica Play SRF stessa, viene salvata con un cookie sul dispositivo usato. La imposti quindi separatamente su ogni dispositivo e in ogni browser, e va persa se qualcuno cancella i cookie. L’interruttore è stato verificato nella versione web su srf.ch/play; nelle app Play SRF per iOS, Android e Smart TV può avere un altro nome o trovarsi altrove. L’interfaccia di SRF esiste solo in tedesco, perciò le diciture citate restano in tedesco sullo schermo.
3 Disattivare la riproduzione continua nel player di Play SRF Importante
Il player attacca da solo la trasmissione successiva alla fine di una trasmissione, e il bambino continua a guardare senza decidere mai di nuovo. Questo proseguimento automatico è, con i bambini, il maggiore divoratore di tempo. Play SRF permette di spegnerlo nel player; dopodiché ogni trasmissione finisce con uno stop, e tuo figlio sceglie da solo se andare avanti.
Cosa ti serve: Il browser o il dispositivo in cui tuo figlio usa Play SRF
Web
Avviare un video qualsiasi su rsi.ch/play/tv
Aprire le impostazioni del player tramite il simbolo dell’ingranaggio nell’angolo in basso a destra (rotella dentata)
Disattivare lì la riproduzione continua
Come verificare: Alla fine di una trasmissione non parte da sola nessuna altra trasmissione, e il player resta fermo.
L’aiuto di Play SRF descrive il percorso così: avviare un video, aprire le impostazioni presso l’icona a rotella dentata nell’angolo in basso a destra, disattivare lì la riproduzione continua. Come sia intitolato esattamente l’interruttore nel player non è indicato, perciò queste istruzioni non citano nessuna dicitura. L’impostazione vale per il player sul dispositivo usato; nelle app e sulla Smart TV può trovarsi altrove. È la singola impostazione più efficace che SRF offre da sé, ma non sostituisce un limite di tempo a livello di dispositivo. L’interfaccia di Play SRF esiste solo in tedesco, quindi tuo figlio vede le impostazioni del player in tedesco.
4 Capire e rispettare la classificazione d’età sul sito web di Play SRF Importante
Poiché Play SRF non è un ambiente per bambini chiuso, la classificazione dei contenuti è l’orientamento centrale, ma solo sul sito web. Lì i contenuti non problematici per gli under 12 sono disponibili in ogni momento e senza simbolo, i contenuti potenzialmente dannosi portano un simbolo di avvertimento giallo con una raccomandazione di accompagnamento, e i contenuti dai 14 o 16 anni una barra rossa con l’indicazione dell’effetto inquietante. Le offerte dai 16 anni sono accessibili solo tra le 20 e le 6. Nelle app di SRF questa classificazione, secondo le direttive dell’emittente, di norma non esiste, perciò qui è indicato solo il percorso tramite il browser.
Cosa ti serve: Un browser con accesso a srf.ch/play/tv
Web
Aprire srf.ch/play/tv nel browser
Su una trasmissione, notare un simbolo di avvertimento giallo con l’indicazione «Begleitung durch Erwachsene empfohlen»
Notare una barra rossa con l’indicazione «Dieses Programm kann verstörend wirken und ist für Kinder nicht geeignet»
Concordare con il bambino che i contenuti segnati in rosso sono vietati
Mantenere i bambini più piccoli nell’area Kids, dove appaiono solo contenuti non problematici
Come verificare: Tuo figlio sa spiegare che cosa significano il simbolo di avvertimento giallo e la barra rossa, ed è stata concordata la regola secondo cui i contenuti segnati in rosso sono vietati.
La classificazione è un aiuto all’orientamento, non un blocco: i contenuti segnati in giallo possono essere riprodotti in ogni momento. Inoltre non vale ovunque. Le direttive SRF per la protezione dei minori e dei giovani nei media stabiliscono che le app di SRF si rivolgono in linea di principio a un pubblico dai 12 anni e che per questo di norma non vi vengono adottate misure specifiche di protezione dei minori. Nell’app Play SRF su telefono, tablet e Smart TV non puoi quindi fidarti delle indicazioni gialle e rosse; lì, secondo quanto dichiara, SRF inserisce al massimo un avviso di contenuto in casi eccezionali motivati. Sulle fasce orarie SRF si contraddice da sé: le direttive indicano per le offerte dai 16 anni la fascia tra le 20 e le 6 e per le offerte dai 18 anni tra le 22 e le 5, mentre la pagina di aiuto di Play SRF indica dalle 23 alle 5. Questa contraddizione è così presso il fornitore e qui non è risolta. Il fornitore documenta questa classificazione solo in tedesco (verificato il 13.09.2026); le due citazioni sopra sono diciture tedesche riprese testualmente, perché compaiono parola per parola su questa pagina.
5 Preferire i canali SRF senza pubblicità al canale YouTube Importante
SRF Kids è disponibile anche come canale YouTube. Su YouTube valgono però la sua pubblicità, le sue raccomandazioni e il feed algoritmico, che rimanda a video estranei. Tramite srfkids.ch e Play SRF gli stessi contenuti passano senza pubblicità e senza il risucchio delle raccomandazioni. Chi orienta il consumo lì sfrutta il vero vantaggio del servizio pubblico.
Cosa ti serve: Il dispositivo di tuo figlio
Invece di YouTube usare il collegamento a rsi.ch/kids o l’area Kids di Play RSI
Sui dispositivi dei bambini limitare o nascondere l’app YouTube tramite il Tempo di utilizzo
Invece di YouTube usare il collegamento a rsi.ch/kids o l’area Kids di Play RSI
Sui dispositivi dei bambini limitare o nascondere l’app YouTube tramite Family Link
Impostare un segnalibro su rsi.ch/kids invece che su YouTube
Sulla Smart TV usare l’app Play RSI invece dell’app YouTube
Come verificare: Tuo figlio avvia i contenuti SRF Kids tramite srfkids.ch o Play SRF, e durante la visione non compare pubblicità.
Per la riproduzione video su srfkids.ch e in Play SRF non serve un account, ed è senza pubblicità. Il canale YouTube può essere pratico come via di scoperta, ma porta nell’ambiente YouTube con pubblicità e raccomandazioni; per i bambini più piccoli è da preferire l’ambiente SRF senza pubblicità.
6 Usare Play SRF senza account e non creare alcuna registrazione Importante
Per i video e gli audiodrammi di SRF Kids non serve un account, e nemmeno per gli elenchi personali in Play SRF: i preferiti, il contrassegno per dopo e la cronologia di riproduzione passano, secondo Play SRF, da cookie sul dispositivo usato. Presso SRF solo il «Treff» richiede un account, ed è un account proprio. Chi non crea un account da nessun’altra parte lascia meno dati possibile.
Cosa ti serve: Il browser o il dispositivo in cui tuo figlio usa Play SRF
Web
Usare rsi.ch/kids e l’area Kids di Play RSI senza registrazione
Non creare alcun account per Play RSI, la visione non ne richiede nessuno
Cancellare nel browser i cookie salvati di rsi.ch se gli elenchi esistenti devono sparire
Come verificare: I video Kids e gli audiodrammi funzionano senza che da nessuna parte venga richiesta una registrazione.
Gli elenchi di Play SRF dipendono dal dispositivo, non da una persona: chi usa lo stesso browser vede gli stessi elenchi. Su un dispositivo di famiglia tuo figlio vede quindi che cosa hai guardato tu, e viceversa. Un login SRG comune alle unità aziendali della SRG esiste, ma per srfkids.ch e Play SRF non è necessario; alla verifica su srf.ch/play non compariva alcun pulsante di accesso sulla pagina. Per quale motivo la SRG richieda altrimenti questo login e quali dati tratti in quell’occasione qui non è documentato: la pagina sulla protezione dei dati della SRG risponde alle richieste con un messaggio di blocco. L’interfaccia di SRF esiste solo in tedesco, quindi la pagina delle impostazioni è in tedesco.
7 Percorso Apple: impostare «Tempo di utilizzo» e «Limitazioni app» su iPhone o iPad Importante
Questa impostazione non dipende da SRF, ma da Apple. Play SRF non ha un controllo parentale, nessun profilo bambino e nessun timer nell’app. Una limitazione temporale arriva quindi dal sistema operativo: «Tempo di utilizzo» di Apple limita per quanto a lungo tuo figlio usa Play SRF e blocca l’app quando il limite è raggiunto.
Cosa ti serve: L’iPhone o l’iPad di tuo figlio · Un codice «Tempo di utilizzo» che tuo figlio non conosce
iOS
Aprire sul dispositivo l’app «Impostazioni»
Scorrere verso il basso e toccare «Tempo di utilizzo»
Sotto «Famiglia» toccare il nome di tuo figlio
Toccare «Limitazioni app»
Impostare un limite di tempo per Play SRF o per la categoria Intrattenimento
Bloccare le impostazioni con un codice «Tempo di utilizzo» che tuo figlio non conosce
Con i bambini più piccoli limitare in più i contenuti consentiti sotto «Restrizioni contenuti e privacy»
Come verificare: Una volta scaduto il limite impostato, il dispositivo blocca Play SRF, e l’app non si apre più senza il tuo codice «Tempo di utilizzo».
Questo è un percorso del dispositivo, non un’impostazione di SRF: «Tempo di utilizzo» di Apple vale per tutte le app, non solo per Play SRF. I percorsi nei menu cambiano a ogni versione principale di iOS, e a seconda del paese e dell’età del bambino alcune protezioni sono già attive in partenza. Per il browser sul computer di famiglia crea invece un utente bambino o ospite; sulla Smart TV usa il controllo parentale del produttore. Entrambe le vie variano a seconda del programma e della marca e qui non sono documentate passo per passo. Le diciture citate provengono dalla pagina di aiuto italiana di Apple.
8 Percorso Google: limitare in Family Link il tempo davanti allo schermo per Play SRF Importante
Questa impostazione non dipende da SRF, ma da Google. Poiché Play SRF non ha un timer proprio, sui dispositivi Android è Family Link a limitare il tempo: o come limite giornaliero per tutto il dispositivo, o come limite proprio per Play SRF.
Cosa ti serve: Il dispositivo Android di tuo figlio, collegato a Family Link · L’app Family Link sul tuo telefono e il tuo codice di accesso da genitore
Android
Aprire sul tuo telefono l’app «Family Link»
Selezionare il bambino
Toccare in basso a sinistra «Tempo di utilizzo»
Toccare «Limiti di tempo»
Attivare «Limite giornaliero»
Inserire il tempo massimo davanti allo schermo per la giornata
Sotto «Limiti per le app» impostare in più un limite proprio per Play SRF
Come verificare: Una volta scaduto il limite, il dispositivo ovvero Play SRF si blocca, e senza il tuo codice di accesso da genitore non si può cambiare nulla.
Questo è un percorso del dispositivo, non un’impostazione di SRF. Secondo Google un limite giornaliero vale per ogni dispositivo Android e ogni Chromebook che tuo figlio usa, non solo per uno singolo. Le diciture cambiano a seconda della versione di Android e del produttore. Per il browser sul computer di famiglia e per la Smart TV valgono percorsi propri, qui non documentati. Le diciture citate provengono dalla pagina di aiuto italiana di Family Link.
Discutere con il bambino che SRF Kids è senza pubblicità e che nessuna macchina estranea decide cosa va in onda dopo. Questo è un buon momento per spiegare la pubblicità e i feed di raccomandazione su altre piattaforme e perché la famiglia preferisce consapevolmente l’offerta più tranquilla e curata.
Smettere, anche se è senza pubblicità
Senza pubblicità non significa automaticamente moderato: anche SRF Kids può tenere a lungo davanti allo schermo. Concordare orari di visione fissi e un rituale di chiusura (merenda, uscire) e stabilire un limite di tempo a livello di dispositivo, poiché l’app stessa non ha un timer.
Quando in Play SRF aperto arriva qualcosa di inquietante
Poiché Play SRF mostra tutto il mondo del programma SRF, un bambino può imbattersi anche in notizie o film. Spiegare insieme la classificazione rossa e gialla, concordare che i contenuti marcati in rosso sono vietati, e dire al bambino di chiudere e avvertire se qualcosa inquieta.
Crescere oltre SRF Kids
Verso la fine della scuola primaria discutere la transizione: regole chiare per l’app generale Play SRF (dai 12) e per altre piattaforme, prima che il bambino le eviti semplicemente.
Da sapere
Nella Svizzera italiana l’offerta per bambini del servizio pubblico è RSI Kids
Questa scheda descrive l’offerta per bambini della SRG. Le impostazioni concrete rimandano a Play RSI, la piattaforma della tua regione: personalizzazione, riproduzione continua e assenza di account si regolano negli stessi punti, in italiano (rsi.ch/play/tv/impostazioni, misurato l’11.09.2026). Due differenze da conoscere. Primo, RSI ha un proprio sito per bambini, rsi.ch/kids, con le fasce «I piccoli» (dai 3 ai 5 anni) e «I grandi» (dai 6 ai 9 anni) - una struttura diversa da quella descritta qui. Secondo, le uniche direttive sulla protezione dei minori pubblicate all’interno della SRG sono quelle di SRF; né rsi.ch/rechtliches né una pagina equivalente sono state trovate (rispondono con un errore 404). Misurato l’11.09.2026: RSI Kids distingue due fasce, «I piccoli da 3 a 5 anni» e «I grandi Da 6 a 9 anni» — una suddivisione diversa da quella di Play RTS in Romandia, che va fino a 12 anni. Sono categorie di navigazione, non avvisi prima di una trasmissione. La pagina rimanda a una playlist YouTube, non a un canale per bambini dedicato.
Cosa fare: Usa rsi.ch/kids e Play RSI come punto di partenza e applica lì le impostazioni descritte sotto. Per la community moderata «Treff» vedi la scheda separata: è aperta ai bambini di tutta la Svizzera, ma esiste solo in tedesco.
Non esiste un’app SRF Kids chiusa con profilo bambino o PIN
A differenza ad esempio di YouTube Kids, SRF Kids non è una modalità bambino propria e tecnicamente chiusa con profilo bambino e PIN. I contenuti passano attraverso il sito srfkids.ch, l’area Kids dell’app generale Play SRF e il canale YouTube SRF Kids. La protezione è editoriale (selezione curata, senza pubblicità), non tecnicamente blindata.
Cosa fare: Configura srfkids.ch o l’area Kids come pagina iniziale e controlla accesso e tempo tramite il controllo parentale del dispositivo (Tempo di utilizzo iOS, Family Link Android, controllo parentale Smart TV).
Play SRF è fondamentalmente per un pubblico dai 12 anni e non è blindata
L’app Play SRF mostra tutto il programma SRF, anche notizie e film, ed è, secondo SRF, orientata a un pubblico dai 12 anni. Dall’area Kids un bambino può navigare verso tutti i contenuti. La classificazione vale però solo sul sito web: i contenuti non problematici non portano alcun simbolo, i contenuti per cui è raccomandato un accompagnamento portano un simbolo di avvertimento giallo, una barra rossa segna i contenuti dai 14 e dai 16 anni. Nelle app di SRF, secondo le direttive dell’emittente, di norma non ci sono misure di questo tipo, perché si rivolgono a un pubblico dai 12 anni.
Cosa fare: Tieni i bambini più piccoli nell’area Kids, per vedere la classificazione usa il browser invece dell’app, concorda che i contenuti marcati in rosso sono vietati e resta presente durante la visione.
La legge sulla protezione dei minori LPMFV non vale per SRF
Dal 2025 la LPMFV obbliga i fornitori di servizi on demand alla classificazione e al controllo dell’età. Per SRF non vale: le direttive per la protezione dei minori e dei giovani nei media dell’emittente stessa stabiliscono che la legge non si applica direttamente alle attività della SRG soggette a concessione e che per SRF non è un obbligo, ma che SRF garantirà comunque un livello di protezione analogo. Classificazione e fasce orarie in Play SRF sono quindi volontarie. Per SRF sono vincolanti la legge federale sulla radiotelevisione e la relativa ordinanza.
Cosa fare: Non contare sul fatto che un’autorità imponga la classificazione in Play SRF. La protezione si basa su un impegno volontario di SRF e finisce dove SRF stessa la fa finire, per esempio nelle proprie app.
Senza pubblicità è il grande vantaggio, ma solo sulle piattaforme SRG
Lo streaming su srfkids.ch e Play SRF è senza pubblicità e senza un feed di raccomandazione personalizzato. Il canale YouTube SRF Kids si trova invece nell’ambiente YouTube con la relativa pubblicità e raccomandazioni. Il vantaggio del servizio pubblico ha quindi effetto solo se si usano i propri canali SRG.
Cosa fare: Per i bambini più piccoli usare srfkids.ch o Play SRF invece del canale YouTube e limitare l’app YouTube sui dispositivi dei bambini.
Play SRF non richiede alcun account, nemmeno per gli elenchi personali
Video e audiodrammi Kids possono essere usati senza account e senza pubblicità. Nemmeno i preferiti, il contrassegno per dopo e la cronologia di riproduzione richiedono un accesso: Play SRF li gestisce come funzioni basate sui cookie e li salva sul dispositivo usato. Il login SRG trasversale della SRG non serve né per srfkids.ch né per Play SRF.
Cosa fare: Non creare alcun account, disattiva l’interruttore «Personalisierung» nelle impostazioni di Play SRF e cancella i cookie di srf.ch su un dispositivo di famiglia se gli elenchi devono sparire.
L’offerta audio è ideale per i più piccoli
SRF Kids offre, oltre ai video, anche audiodrammi e podcast. Sono privi di schermo e quindi particolarmente adatti ai bambini in età prescolare, per i quali il consumo video non è ancora raccomandato.
Cosa fare: Per i bambini più piccoli scegliere consapevolmente audiodrammi e podcast invece dei video e ascoltarli insieme.
CG e quadro giuridico
Cosa prevede il fornitore (CG)
Regola del fornitore, non una legge
SRF Kids è l’offerta per bambini della SRF di diritto pubblico (SRG), senza pubblicità e curata editorialmente. Raggruppa video, audiodrammi e podcast per bambini da circa 3 a 12 anni, distribuiti tramite il sito srfkids.ch, l’area Kids dell’app Play SRF e il canale YouTube SRF Kids. A differenza di una pura app per bambini, Play SRF è un’app di streaming generale per tutto il programma SRF (anche notizie e film) e, secondo SRF, orientata a un pubblico dai 12 anni; non esiste un profilo bambino separato con PIN. Sul sito web di Play SRF, SRF segnala i contenuti problematici: i contenuti non problematici per gli under 12 non portano alcun simbolo e sono disponibili in ogni momento, i contenuti potenzialmente dannosi portano un simbolo di avvertimento giallo con la raccomandazione di un accompagnamento da parte di un adulto, i contenuti dai 14 o 16 anni una barra rossa con l’indicazione che il programma può turbare e non è adatto ai bambini. Le offerte dai 16 anni sono accessibili solo tra le 20 e le 6, quelle dai 18 anni solo in casi eccezionali e solo tra le 22 e le 5. Nelle app di SRF questo, secondo le direttive dell’emittente, di norma non avviene, perché si rivolgono a un pubblico dai 12 anni. Lo streaming sulle piattaforme SRG è senza pubblicità e non richiede alcun account.
Età minima legale: Nessuna età minima legale in Svizzera per l’utilizzo di SRF Kids o Play SRF.
Leggi rilevanti
LPMFV (legge federale sulla protezione dei minori nei settori del film e del videogioco, in vigore dal 1.1.2025): obbliga i fornitori di servizi on demand e di piattaforma alla classificazione d’età e al controllo dell’età. Per SRF non vale, secondo quanto dichiara l’emittente stessa. Le direttive SRF per la protezione dei minori e dei giovani nei media stabiliscono testualmente: «Das neue Bundesgesetz gilt nicht direkt für konzessionierte Tätigkeiten der SRG, ist für SRF also keine Pflicht. SRF wird dennoch ein ähnlich hohes Schutzniveau gewährleisten.» (la nuova legge federale non si applica direttamente alle attività della SRG soggette a concessione, per SRF non è quindi un obbligo; SRF garantirà comunque un livello di protezione analogo). Classificazione e fasce orarie in Play SRF sono perciò un impegno volontario di SRF e non un’attuazione della LPMFV.
LPD (legge sulla protezione dei dati riveduta, dal 2023) per il trattamento di dati personali, particolarmente rilevante per la community «Treff», dove per la verifica dell’età vengono trattati dati di contatto di bambini e genitori. Per la semplice visione di Play SRF non serve alcun account.
LRTV (legge federale sulla radiotelevisione) e ORTV: SRF, come parte della SRG, è un servizio pubblico finanziato tramite canone. L’art. 5 LRTV obbliga le emittenti a provvedere, con la scelta dell’ora di trasmissione o con altre misure, affinché i minorenni non siano confrontati con trasmissioni che possono nuocere loro. Ne derivano le fasce orarie nel programma televisivo, lo streaming senza pubblicità delle proprie piattaforme online e un mandato editoriale, il che distingue l’offerta per bambini dalle piattaforme video commerciali.
Occorre distinguere chiaramente due livelli: primo, la situazione giuridica. Nessuna legge consente o vieta ai bambini SRF Kids a partire da una determinata età. La LPMFV, che obbliga altri servizi on demand alla classificazione e al controllo dell’età, secondo le direttive SRF non si applica direttamente alle attività della SRG soggette a concessione e per SRF non è un obbligo; per SRF sono vincolanti la LRTV e l’ORTV. Secondo, le regole del fornitore: SRF concepisce SRF Kids per bambini da circa 3 a 12 anni, orienta l’app generale Play SRF a un pubblico dai 12 anni e classifica volontariamente i contenuti sul sito web di Play SRF. Per i genitori questo significa: la protezione in Play SRF si basa su un impegno volontario di SRF, non su un obbligo di legge, e da quando e come un bambino usa l’offerta resta una questione educativa.
