Dichiarazione sulla protezione dei dati

Questa dichiarazione spiega quali dati personali trattiamo su ControlloParentale.ch, per quale scopo e quali diritti spettano alle persone interessate. Si applica la legge federale riveduta sulla protezione dei dati (LPD).

Responsabili

I responsabili del trattamento dei dati su questo sito sono:

Michel Schmid
9011 San Gallo
Svizzera

Martial Keller
9104 Waldstatt
Svizzera

E-mail: info@kinderschutzeinstellungen.ch

Il sito è attualmente gestito privatamente. È in corso la costituzione di un’associazione di pubblica utilità che dovrebbe assumerne in futuro la responsabilità. Dopo la costituzione, la presente dichiarazione sarà adeguata di conseguenza.

Quali dati trattiamo e per quale scopo

Trattiamo il minor numero possibile di dati. Sono interessati unicamente i dati seguenti.

Chi si iscrive agli aggiornamenti fornisce un indirizzo e-mail. Salviamo:

l’indirizzo e-mail,
il consenso dato mediante la casella di controllo,
la data e l’ora dell’iscrizione,
lo stato della conferma e il momento della conferma.

Lo scopo è esclusivamente l’invio di notifiche su modifiche e novità del sito. L’iscrizione diventa effettiva solo dopo la conferma tramite il link contenuto nell’e-mail, secondo la procedura di doppio consenso. L’e-mail di conferma viene inviata tramite Resend, come descritto nella sezione «Luogo di conservazione e responsabili del trattamento». È possibile annullare l’iscrizione in qualsiasi momento inviando un’e-mail all’indirizzo indicato sopra.

Registri del server

Il nostro fornitore di hosting Vercel crea registri tecnici quando il sito viene consultato, per esempio l’indirizzo IP, l’ora dell’accesso e la pagina richiesta. Questi registri servono alla sicurezza del funzionamento e all’analisi degli errori. Non li utilizziamo per altri scopi.

Statistiche dei visitatori con Vercel Web Analytics

Per capire quante persone utilizzano il sito e quali pagine sono più utili, usiamo Vercel Web Analytics. Questo strumento funziona senza cookie e senza identificatori permanenti. Riceviamo solo informazioni anonimizzate e aggregate, come la pagina visitata, la provenienza approssimativa, il tipo di browser e il tipo di dispositivo. L’indirizzo IP non viene salvato. Non vengono creati profili individuali e non possiamo identificare i visitatori.

Rileviamo inoltre eventi di interazione anonimi, per esempio «check inviato», «guida stampata» o «piattaforma cambiata». Per l’evento «check inviato» vengono trasmessi anche l’età selezionata e il numero di app e dispositivi scelti. Non è possibile collegare queste informazioni a una persona o a un bambino. Gli eventi sono rilevati senza cookie, non contengono testi liberi né dati personali e vengono analizzati solo in forma aggregata.

Modulo di feedback

Il modulo di feedback accessibile tramite il pulsante mobile permette di inviarci volontariamente un’opinione con l’unico scopo di migliorare l’offerta. Con l’invio vengono trasmessi:

le informazioni facoltative: una valutazione da 1 a 5, la risposta alla domanda sulla raccomandazione, due campi di testo libero e un indirizzo e-mail se si desidera una risposta,
le informazioni tecniche: la pagina visitata, la lingua scelta, lo user-agent del browser, un indirizzo IP sottoposto a hash utilizzato esclusivamente per impedire abusi e limitare il numero di invii, nonché la data e l’ora.

Il modulo indica che non devono essere inserite informazioni sui bambini, come nomi o altri dati identificativi. Chiediamo inoltre di non comunicare dati personali nei campi di testo libero.

I dati del feedback vengono salvati sul server in una banca dati Supabase, come i dati della newsletter. Quando viene inviato un nuovo feedback, riceviamo anche una notifica per e-mail tramite Resend.

Non raccogliamo altri dati personali.

Base giuridica

Il trattamento dei dati della newsletter si basa sul consenso della persona interessata. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento per il futuro. Lo stesso vale per le informazioni fornite volontariamente nel modulo di feedback. I dati tecnici raccolti nel modulo, in particolare l’indirizzo IP sottoposto a hash, si basano sul nostro interesse preponderante a prevenire abusi. I registri tecnici si basano sul nostro interesse preponderante a garantire un funzionamento sicuro e stabile. Le statistiche anonimizzate, compresi gli eventi di interazione, si basano sul nostro interesse preponderante a migliorare il sito secondo le esigenze degli utenti.

Luogo di conservazione e responsabili del trattamento

Utilizziamo i seguenti fornitori:

Supabase: i dati della newsletter e del feedback vengono salvati sul server in una banca dati situata in una regione dell’Unione europea.
Vercel: il sito è ospitato da Vercel, che fornisce anche le statistiche dei visitatori. In questo contesto vengono creati i registri descritti sopra. Vercel Inc. ha sede negli Stati Uniti ed è certificata secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework. È quindi garantita una protezione adeguata ai sensi dell’art. 16 LPD.
Resend: Resend viene utilizzato per l’invio delle e-mail e per avvisarci quando arriva un nuovo feedback. Resend, Inc. ha sede negli Stati Uniti. Una protezione adeguata è assicurata mediante garanzie contrattuali appropriate, in particolare clausole contrattuali standard.

Alcuni dati personali vengono quindi trattati all’estero. Ci assicuriamo che sia garantita una protezione adeguata ai sensi degli art. 16 segg. LPD, in particolare scegliendo luoghi di conservazione nell’Unione europea o garanzie contrattuali adeguate.

Durata della conservazione

Conserviamo i dati della newsletter fino alla disiscrizione o alla revoca del consenso. In seguito vengono cancellati. I dati del feedback vengono cancellati o anonimizzati al più tardi dodici mesi dopo la ricezione. Chi ha indicato un indirizzo e-mail può richiedere in qualsiasi momento una cancellazione anticipata. I registri del server vengono cancellati automaticamente da Vercel dopo un breve periodo.

Il sito non utilizza cookie, non mostra pubblicità e non crea profili degli utenti. Le statistiche descritte sopra sono anonime e funzionano senza cookie. Nessun dato viene comunicato a terzi a fini di marketing. I caratteri vengono forniti localmente dal nostro server senza collegamenti a servizi esterni.

Il check delle impostazioni non salva nulla sui nostri server

Il check delle impostazioni funziona senza account e senza salvataggio sul server. Informazioni come l’età o la scelta delle app restano unicamente nell’indirizzo della pagina e nella memoria locale del browser. Lo stesso vale per l’assistente dell’accordo sugli schermi: le decisioni, le regole personali e la data di revisione restano nel browser. Non viene richiesto il nome del bambino. Questi dati locali possono essere cancellati in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser.

Diritti delle persone interessate

Le persone interessate hanno in particolare il diritto di:

ricevere informazioni sui dati trattati che le riguardano,
correggere dati inesatti,
chiedere la cancellazione dei dati,
revocare un consenso in qualsiasi momento e senza indicarne il motivo.

Le richieste vanno inviate a info@kinderschutzeinstellungen.ch. È inoltre possibile rivolgersi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Modifiche di questa dichiarazione

Possiamo adattare questa dichiarazione quando cambiano il sito o i requisiti legali. Fa fede la versione pubblicata qui. La data in fondo alla pagina indica l’ultimo aggiornamento.