Configura Filtro famiglia per Nintendo Switch a misura di bambino
Nintendo · Nintendo Switch, Nintendo Switch 2
La Nintendo Switch è la console più popolare in Svizzera e, per molti bambini, il primo dispositivo di gioco tutto loro. Con l’app gratuita per genitori «Filtro famiglia per Nintendo Switch» (iOS/Android) gestisci il tempo di gioco, le classificazioni per età (PEGI), la comunicazione e le funzioni social. Importante: la protezione degli acquisti per l’eShop passa separatamente tramite il gruppo famiglia dell’account Nintendo sul web, non tramite l’app.
App «Filtro famiglia per Nintendo Switch» (iOS/Android) · aggiornato a luglio 2026 · Switch e Switch 2
Ultima verifica il 30.08.2026
Cosa ti serve prima
Un account Nintendo per il genitore (gratuito; per gestire il gruppo famiglia l’account deve appartenere a una persona maggiorenne)
L’app «Filtro famiglia per Nintendo Switch» sul tuo dispositivo (iOS o Android), inclusa una connessione internet della console per l’associazione
Per la protezione degli acquisti sull’eShop, in aggiunta: un account per il bambino nel gruppo famiglia dell’account Nintendo, gestito tramite accounts.nintendo.com (sito web, non l’app)
Senza app associata non ci sono limiti di tempo di gioco: direttamente sulla console si possono limitare solo contenuti e funzioni, non il tempo di gioco
Il tuo piano di configurazione
Apri un passaggio, imposta e poi spuntalo. Il passaggio successivo si apre automaticamente.
0 su 7 completate
1 Installare l’app per genitori e associarla alla console
La base per tutto il resto. Solo l’app associata consente limiti di tempo di gioco, report di gioco e (su Switch 2) i controlli GameChat.
Cosa ti serve: Il tuo smartphone (iOS o Android) · Un account Nintendo personale · La console con connessione internet
Scarica l’app «Filtro famiglia per Nintendo Switch» dall’App Store
Apri l’app e tocca «Inizia»
Accedi con il tuo account Nintendo (o creane uno)
Leggi il codice di registrazione a sei cifre mostrato dall’app
Inserisci questo codice sulla console (vedi i passaggi per la console)
Scarica l’app «Filtro famiglia per Nintendo Switch» da Google Play
Apri l’app e tocca «Inizia»
Accedi con il tuo account Nintendo (o creane uno)
Leggi il codice di registrazione a sei cifre mostrato dall’app
Inserisci questo codice sulla console (vedi i passaggi per la console)
Nel menu HOME apri «Impostazioni di sistema»
Scorri fino a «Filtro famiglia»
Tocca «Impostazioni del filtro famiglia»
Tocca «Se hai già scaricato l’app»
Conferma con «Configura tramite dispositivo smart»
Inserisci il codice di registrazione a sei cifre mostrato nell’app
Concludi con «Collega»
Come verificare: La console compare nell’app per genitori e sulla console è visibile l’icona arancione del filtro famiglia.
Un’app può gestire più console, ad esempio per fratelli o sorelle che hanno ciascuno la propria Switch. Tuo figlio vede sulla console un’icona arancione, la supervisione è quindi trasparente.
3 Scegliere il livello di restrizione: software bloccato in base all’età PEGI
Blocca i giochi al di sopra della classificazione di età scelta. In Svizzera si applica il sistema PEGI, ancorato anche nella legge dal 2025 (LPMFV).
Cosa ti serve: Il tuo smartphone con l’app per genitori associata (oppure la console stessa)
Apri l’app per genitori
Tocca «Filtro famiglia» in basso a destra
Apri «Livello limitazioni»
Scegli un preset («Bambino piccolo», «Bambino» o «Adolescente») oppure «Personalizzato»
Con «Personalizzato», in «Software bloccati» imposta l’età massima secondo PEGI (vedi la tabella dei valori per età)
Apri l’app per genitori
Tocca «Filtro famiglia» in alto a destra
Apri «Livello limitazioni»
Scegli un preset («Bambino piccolo», «Bambino» o «Adolescente») oppure «Personalizzato»
Con «Personalizzato», in «Software bloccati» imposta l’età massima secondo PEGI (vedi la tabella dei valori per età)
Apri «Impostazioni di sistema»›«Filtro famiglia»›«Impostazioni del filtro famiglia»
Tocca «Su questa console» se non usi un’app
Tocca «Livello limitazioni»: scegli un preset oppure imposta individualmente il limite di età per il software
Come verificare: In «Livello limitazioni» viene mostrato il livello scelto e i giochi al di sopra della classificazione di età impostata non si avviano più.
Con la lista di autorizzazione nell’app puoi sbloccare singoli titoli in modo mirato senza allentare l’intero livello, ad esempio un gioco giocato insieme e appena sopra il limite.
4 Limitare comunicazione, post sui social e condivisione di screenshot
Impedisce la comunicazione libera con altri utenti nei giochi, la pubblicazione di screenshot e video sui social network e altre funzioni di scambio.
Cosa ti serve: Il tuo smartphone con l’app per genitori associata
Apri l’app per genitori
Tocca in basso a destra «Filtro famiglia»›«Livello limitazioni»
Apri «Personalizzato»
Limita la «comunicazione con altri» (se necessario, consentila diversamente per ogni gioco)
Limita la «Pubblicazione sui social network»
Apri l’app per genitori
Tocca in alto a destra «Filtro famiglia»›«Livello limitazioni»
Apri «Personalizzato»
Limita la «comunicazione con altri» (se necessario, consentila diversamente per ogni gioco)
Limita la «Pubblicazione sui social network»
Come verificare: Nelle impostazioni personalizzate, la «comunicazione con altri» e la «Pubblicazione sui social network» risultano limitate.
I preset Bambino piccolo e Bambino bloccano già comunicazione e post sui social. Il blocco agisce sulle funzioni della Switch; verifica in aggiunta le impostazioni di chat interne ai giochi (vedi le nostre schede su Fortnite, Roblox e Minecraft).
5 Limite di tempo di gioco, allarme buonanotte e blocco automatico
Limita il tempo di gioco giornaliero della console. Al raggiungimento del limite compare un allarme; facoltativamente il gioco viene interrotto automaticamente.
Cosa ti serve: Il tuo smartphone con l’app per genitori associata
Apri l’app per genitori
Tocca in basso a destra «Filtro famiglia»›«Tempo di gioco»
Imposta il limite giornaliero (a scaglioni fino a un massimo di 6 ore)
Con «Imposta singoli giorni» fissa se necessario orari propri per ogni giorno della settimana
Attiva facoltativamente l’ora a cui andare a dormire e imposta la fine del gioco tra le 16:00 e le 23:45
Attiva «Sospendi software» se la console deve davvero bloccarsi allo scadere del tempo invece di limitarsi a ricordarlo
Apri l’app per genitori
Tocca in alto a destra «Filtro famiglia»›«Tempo di gioco»
Imposta il limite giornaliero (a scaglioni fino a un massimo di 6 ore)
Con «Imposta singoli giorni» fissa se necessario orari propri per ogni giorno della settimana
Attiva facoltativamente l’ora a cui andare a dormire e imposta la fine del gioco tra le 16:00 e le 23:45
Attiva «Sospendi software» se la console deve davvero bloccarsi allo scadere del tempo invece di limitarsi a ricordarlo
Come verificare: L’app mostra il limite giornaliero impostato e al raggiungimento del limite sulla console compare l’allarme.
Senza l’opzione Sospendi software, la console mostra solo un messaggio, tuo figlio può continuare a giocare. L’app mostra inoltre report giornalieri e mensili su quali giochi sono stati usati e per quanto tempo.
6 Bloccare gli acquisti sull’eShop tramite il gruppo famiglia dell’account Nintendo
Impedisce a tuo figlio di acquistare giochi o contenuti in-game sul Nintendo eShop. Passa dal sito web dell’account Nintendo, non dall’app per genitori.
Cosa ti serve: Un browser per accounts.nintendo.com · Il tuo account Nintendo (maggiorenne) · La console, per far accedere tuo figlio con l’account per il minore
Web
Accedi su accounts.nintendo.com con l’account del genitore
Apri il «gruppo famiglia»
Crea un account per tuo figlio tramite «Crea account per un minore» (indica onestamente la data di nascita; gli account fino a 15 anni sono supervisionati automaticamente)
Fai accedere tuo figlio sulla console con questo account (associa il profilo utente all’account Nintendo)
Seleziona l’account del bambino nel gruppo famiglia
Apri le restrizioni del Nintendo eShop
Blocca gli acquisti di contenuti
Limita la visualizzazione dei contenuti alla classificazione di età appropriata
Come verificare: Nelle restrizioni eShop dell’account del bambino gli acquisti risultano bloccati e tuo figlio non può più acquistare nulla sull’eShop.
Non esiste un limite di spesa fisso al mese. Per dare un budget a tuo figlio, blocca gli acquisti con carta di credito e carica invece un importo definito sull’account del bambino tramite una carta prepagata eShop.
7 Controllare GameChat su Switch 2 (chat vocale e video)
Con GameChat, la Switch 2 dispone per la prima volta di una chat vocale e video integrata. Per i bambini sotto i 16 anni funziona solo con l’app per genitori associata, e i genitori devono confermare individualmente ogni contatto di chat.
Cosa ti serve: Una Nintendo Switch 2, già associata all’app per genitori · Un abbonamento Nintendo Switch Online (basta il livello Standard)
Apri l’app per genitori
Apri le impostazioni GameChat per tuo figlio
Controlla le richieste di tuo figlio e conferma individualmente ogni amico con cui può chattare
Stabilisci se la videochat è consentita (l’autorizzazione può essere concessa o revocata per ogni sessione di chat)
Controlla regolarmente la cronologia GameChat
Apri l’app per genitori
Apri le impostazioni GameChat per tuo figlio
Controlla le richieste di tuo figlio e conferma individualmente ogni amico con cui può chattare
Stabilisci se la videochat è consentita (l’autorizzazione può essere concessa o revocata per ogni sessione di chat)
Controlla regolarmente la cronologia GameChat
Come verificare: L’app per genitori elenca i contatti di chat confermati e la cronologia GameChat mostra con chi tuo figlio ha chattato e per quanto tempo.
Valido solo per Nintendo Switch 2. La chat con sconosciuti non è possibile per i bambini supervisionati, solo con amici confermati dai genitori. Dalla fine della fase gratuita il 31.03.2026, GameChat richiede un abbonamento Nintendo Switch Online (basta il livello Standard).
Ogni età indicata è una soglia chiara. Non è più necessario interpretare età diverse nella stessa colonna.
Impostazione
6-8
9-12
13-15
Software bloccato
6 anni: PEGI 3. Dai 7 anni: PEGI 7
Da 9 a 11 anni: PEGI 7. Dai 12 anni: PEGI 12
PEGI 12; PEGI 16 e 18 restano bloccati
Comunicazione e post sui social
Completamente bloccate (preset Bambino o più severo)
Consentire la comunicazione solo in giochi verificati insieme, post sui social bloccati
Consentire previo accordo, concordare regole per la condivisione di screenshot
Limite di tempo di gioco
30-45 minuti al giorno, Sospendi software attivo
45-60 minuti nei giorni di scuola, di più nel fine settimana, allarme buonanotte dalle ore 20:00 circa
Allentare il limite o passare a un allarme senza blocco automatico, mantenere l’allarme buonanotte nei giorni di scuola
eShop
Acquisti bloccati, scelta di nuovi giochi solo insieme
Acquisti bloccati, giochi desiderati tramite carta prepagata con budget fisso
Budget proprio tramite carta prepagata, la carta di credito resta bloccata
GameChat (Switch 2)
Non attivare
Da 9 a 11 anni: non attivare. Da circa 12 anni: solo con amici realmente conosciuti e confermati individualmente; autorizza la videochat per singola sessione
Consentito con amici confermati, controllare ogni tanto insieme la cronologia della chat
Di cosa dovresti parlare
Definire le regole insieme invece di bloccare di nascosto
Tuo figlio vede sulla console che le restrizioni sono attive. È un’opportunità: configura insieme a lui i limiti e il livello di età e spiega perché valgono. Inasprimenti di nascosto minano la fiducia.
Fine del gioco senza litigi
Il blocco automatico può scattare in mezzo a una gara di Mario Kart o prima di un punto di salvataggio. Concorda in anticipo con tuo figlio che l’allarme è il segnale per finire la partita, e scegli il limite in modo da poter completare una sequenza di gioco.
Giocare online con sconosciuti
Molti giochi per Switch come Fortnite, Roblox o Minecraft mettono in contatto online tuo figlio con sconosciuti. Parla del fatto che non deve condividere dati personali e che deve dirtelo se qualcuno scrive cose strane o cerca di attirarlo verso un altro servizio di chat.
Comprendere gli acquisti e le valute di gioco
V-Bucks, Robux e pass stagionali sono progettati deliberatamente per essere allettanti. Spiega quanto denaro reale ci sia dietro, e concorda un budget fisso (ad es. una carta prepagata per il compleanno) invece di acquisti spontanei.
Utile da sapere
Gli acquisti sull’eShop non si possono limitare tramite l’app per genitori
L’app «Filtro famiglia per Nintendo Switch» gestisce tempo di gioco e contenuti, ma non gli acquisti. La protezione degli acquisti passa esclusivamente dal gruppo famiglia dell’account Nintendo su accounts.nintendo.com. Chi configura solo l’app non ha chiuso il rubinetto del denaro.
Cosa fare: Configura entrambi: l’app per tempo e contenuti, il gruppo famiglia sul web per la protezione degli acquisti.
Senza app non ci sono limiti di tempo di gioco
Direttamente sulla console si possono limitare solo contenuti e funzioni (livello di età, comunicazione). Il limite di tempo di gioco, l’allarme, il blocco automatico e i report di gioco sono disponibili solo tramite l’app per smartphone associata.
Cosa fare: Associa l’app anche se per ora sembra importante solo il livello di età, il tema del tempo arriverà di sicuro.
Le restrizioni valgono per tutta la console, non per profilo
Livello di età, blocco della comunicazione e limite di tempo di gioco non possono essere impostati per singolo profilo utente. Riguardano tutti quelli che giocano sulla stessa Switch, quindi anche fratelli e sorelle più grandi e i genitori.
Cosa fare: I genitori continuano a giocare inserendo il PIN (sospensione temporanea della restrizione). In caso di fratelli con grande differenza di età, usa la lista di autorizzazione per singoli titoli oppure accetta un livello comune più severo.
PEGI è ancorato nella legge svizzera dal 2025
La legge sulla protezione dei minori LPMFV (in vigore dal 1.1.2025) prescrive per i videogiochi una classificazione di età vincolante e controlli dell’età al momento della vendita. Fa fede il sistema PEGI (3, 7, 12, 16, 18), usato anche dalla Switch per il software bloccato. Il numero PEGI valuta solo i contenuti (violenza, linguaggio), non l’idoneità pedagogica o i rischi legati alla chat.
Cosa fare: Considera PEGI come un limite minimo e verifica in aggiunta se il gioco contiene chat online o acquisti, per questo ci sono i descrittori di contenuto e le nostre schede sulle app.
Il blocco della comunicazione non sostituisce le impostazioni interne al gioco
Il blocco di Nintendo agisce sulle funzioni di comunicazione della Switch. Giochi come Fortnite, Roblox o Minecraft hanno propri sistemi di account e chat con proprie impostazioni per genitori, che dovrebbero essere configurate in aggiunta.
Cosa fare: Per ogni gioco online di tuo figlio, imposta anche le impostazioni di protezione interne al gioco (vedi le nostre schede su Fortnite, Roblox e Minecraft).
Switch 2: GameChat porta la videochat sulla console
La Switch 2 (2025) dispone per la prima volta, con GameChat, di chat vocale e video integrata con supporto per la fotocamera. Per i minori di 16 anni è utilizzabile solo con l’app per genitori associata, ogni contatto di chat richiede la conferma dei genitori, per i bambini supervisionati non è possibile chattare con sconosciuti. Dalla fine della fase gratuita il 31.03.2026, GameChat è legato a un abbonamento Nintendo Switch Online (basta il livello Standard).
Cosa fare: Al passaggio alla Switch 2, esamina consapevolmente le impostazioni GameChat nell’app per genitori prima che tuo figlio scopra la funzione.
Queste app da proteggere in più
Le impostazioni del dispositivo sono la base. Ogni app porta con sé le proprie impostazioni di protezione.
