Configura Xbox Family Settings a misura di bambino
Microsoft · Xbox Series X|S, Xbox One, Windows-PC (Xbox-App)
Le impostazioni famiglia Xbox determinano cosa tuo figlio può giocare, acquistare e con chi può comunicare su Xbox. La base è un account bambino nel gruppo famiglia Microsoft; la gestione avviene tramite l'app Xbox Family Settings (iOS/Android), direttamente sulla console o sul web. Differenza importante rispetto ad altre console: le impostazioni sono legate all'account Microsoft di tuo figlio e valgono quindi anche giocando su PC Windows, nel cloud gaming e in giochi come Minecraft.
App Xbox Family Settings (iOS/Android) e impostazioni della console · aggiornato a luglio 2026
Ultima verifica il 14.07.2026
Cosa ti serve prima
Un account Microsoft per il genitore come organizzatore del gruppo famiglia
Un account bambino Microsoft per tuo figlio nello stesso gruppo famiglia (con data di nascita esatta; in Svizzera, secondo Microsoft, i minori di 16 anni necessitano del consenso dei genitori)
L'app gratuita Xbox Family Settings sul tuo dispositivo (iOS o Android) oppure l'accesso a family.microsoft.com nel browser
Tuo figlio accede sulla console sempre con il proprio account bambino, solo così si applicano le restrizioni
Una connessione internet della console, così le modifiche effettuate nell'app vengono recepite
Il tuo piano di configurazione
Apri un passaggio, imposta e poi spuntalo. Il passaggio successivo si apre automaticamente.
0 su 6 completate
1Creare un account bambino e aggiungerlo al gruppo famiglia
La base per tutto il resto. Solo con un account bambino nel gruppo famiglia Microsoft si applicano il filtro contenuti, la protezione degli acquisti, la comunicazione e i limiti di tempo, sia sulla console sia sul PC.
Scarica l'app Xbox Family Settings dall'App Store e accedi con il tuo account Microsoft
Tocca Aggiungi membro oppure Aggiungi bambino
Crea un nuovo account bambino (indica onestamente nome e data di nascita, la data di nascita determina i livelli di protezione predefiniti) oppure invita un account esistente di tuo figlio
Conferma il consenso dei genitori con il tuo account
Tuo figlio accede su Xbox con questo account
Scarica l'app Xbox Family Settings da Google Play e accedi con il tuo account Microsoft
Tocca Aggiungi membro oppure Aggiungi bambino
Crea un nuovo account bambino (indica onestamente nome e data di nascita, la data di nascita determina i livelli di protezione predefiniti) oppure invita un account esistente di tuo figlio
Conferma il consenso dei genitori con il tuo account
Tuo figlio accede su Xbox con questo account
Accedi su family.microsoft.com (oppure account.microsoft.com/family) con l'account dei genitori
Tocca Aggiungi membro della famiglia
Scegli il ruolo Membro e crea un account bambino oppure invita tuo figlio via e-mail
Fai accettare l'invito e conferma il consenso dei genitori
Premi il tasto Xbox e vai su Profilo e sistema›Impostazioni›Account›Impostazioni famiglia
Tocca Gestisci membri della famiglia
Vai su Aggiungi alla famiglia e crea un nuovo account bambino oppure aggiungine uno esistente
Senza account bambino non c'è protezione: se tuo figlio accede con un account adulto o come ospite, nessuna restrizione si applica. La data di nascita di un account si corregge solo con difficoltà in seguito, indicala quindi onestamente fin dall'inizio.
2Accesso ai contenuti: limite di età per giochi e app (PEGI)
Blocca giochi, app e contenuti multimediali al di sopra della classificazione di età scelta. In Svizzera, per i videogiochi si applica il sistema PEGI, ancorato anche nella legge dal 2025 (JSFVG).
Apri l'app Xbox Family Settings e seleziona tuo figlio
Vai alle impostazioni dei contenuti oppure alle restrizioni dei contenuti
Scegli il livello di età di tuo figlio, l'app indica quali contenuti diventano accessibili (vedi la tabella dei valori per età)
Se necessario, concedi un'eccezione per singoli giochi quando tuo figlio fa una richiesta
Apri l'app Xbox Family Settings e seleziona tuo figlio
Vai alle impostazioni dei contenuti oppure alle restrizioni dei contenuti
Scegli il livello di età di tuo figlio, l'app indica quali contenuti diventano accessibili (vedi la tabella dei valori per età)
Se necessario, concedi un'eccezione per singoli giochi quando tuo figlio fa una richiesta
Premi il tasto Xbox e vai su Profilo e sistema›Impostazioni›Account›Impostazioni famiglia
Gestisci i membri della famiglia e seleziona tuo figlio
Apri Accesso ai contenuti
Scegli il livello di età, la console mostra i contenuti sbloccati corrispondenti
Singoli titoli appena sopra il limite possono essere sbloccati in modo mirato come eccezione, senza allentare l'intero livello. Il filtro agisce anche nel Microsoft Store e nel cloud gaming.
3Proteggere gli acquisti: richiedere l'autorizzazione per ogni acquisto
Impedisce a tuo figlio di acquistare senza consenso giochi, espansioni o contenuti in-game sul Microsoft Store. Le richieste di acquisto compaiono come notifica presso i genitori.
Apri l'app Xbox Family Settings e seleziona tuo figlio
Scorri fino alla sezione Gestisci le spese
Attiva Richiedi l'autorizzazione per ogni acquisto
Facoltativo: carica saldo sull'account Microsoft di tuo figlio invece di registrare una carta di credito
Apri l'app Xbox Family Settings e seleziona tuo figlio
Scorri fino alla sezione Gestisci le spese
Attiva Richiedi l'autorizzazione per ogni acquisto
Facoltativo: carica saldo sull'account Microsoft di tuo figlio invece di registrare una carta di credito
Accedi con l'account dei genitori e vai su Profilo e sistema›Impostazioni›Account›Impostazioni famiglia›Gestisci membri della famiglia
Seleziona tuo figlio e apri Privacy e sicurezza online›Privacy Xbox›Visualizza e personalizza i dettagli
Tocca Acquisto e download
Imposta Chiedi a un genitore su Attivato
Non registrare una carta di credito sull'account bambino. Per dare un budget a tuo figlio, carica un importo fisso come saldo, così il danno massimo è limitato. I titoli free-to-play come Fortnite vivono di acquisti in-game, proprio lì la protezione degli acquisti è particolarmente utile.
4Configurare comunicazione, multigiocatore, crossplay e club
Determina se e con chi tuo figlio può comunicare tramite chat vocale e testuale, giocare online, giocare tra piattaforme diverse (crossplay) e unirsi a club.
Apri l'app Xbox Family Settings e seleziona tuo figlio
Vai alle impostazioni di comunicazione o multigiocatore
Per la comunicazione vocale e testuale, scegli tra Blocca, Solo amici o Tutti (vedi la tabella dei valori per età)
Determina se tuo figlio può unirsi a partite multigiocatore
Consenti o blocca consapevolmente il gioco tra piattaforme (crossplay)
Determina se tuo figlio può unirsi o creare club
Apri l'app Xbox Family Settings e seleziona tuo figlio
Vai alle impostazioni di comunicazione o multigiocatore
Per la comunicazione vocale e testuale, scegli tra Blocca, Solo amici o Tutti (vedi la tabella dei valori per età)
Determina se tuo figlio può unirsi a partite multigiocatore
Consenti o blocca consapevolmente il gioco tra piattaforme (crossplay)
Determina se tuo figlio può unirsi o creare club
Con l'account dei genitori vai su Profilo e sistema›Impostazioni›Account›Impostazioni famiglia›Gestisci membri della famiglia
Seleziona tuo figlio e apri Privacy e sicurezza online›Privacy Xbox›Visualizza e personalizza i dettagli
In Comunicazione e multigiocatore imposta ogni opzione: chi può comunicare per voce e testo, chi può inviare inviti, se il crossplay è consentito
Il crossplay consente di giocare con giocatori su PlayStation, Switch o PC, la comunicazione con queste piattaforme è un'opzione separata. I blocchi Xbox non sostituiscono le impostazioni di chat interne al gioco, per Fortnite, Roblox e Minecraft verifica in aggiunta le impostazioni nel gioco (vedi le nostre schede sulle app).
5Tempo di utilizzo: definire pianificazioni e limiti giornalieri
Limita quando e per quanto tempo tuo figlio può giocare su Xbox (ed eventualmente sul PC Windows). Allo scadere del tempo, l'account viene bloccato; tuo figlio può chiedere più tempo con una richiesta.
Apri l'app Xbox Family Settings e seleziona tuo figlio
Vai alla sezione Tempo di utilizzo
Definisci per ogni giorno della settimana una fascia oraria e un limite di ore, ad esempio breve nei giorni di scuola, più lungo nel fine settimana
Se necessario, usa la funzione Pausa per interrompere subito il tempo di gioco
Approva o rifiuta nell'app le richieste di tempo bonus di tuo figlio
Apri l'app Xbox Family Settings e seleziona tuo figlio
Vai alla sezione Tempo di utilizzo
Definisci per ogni giorno della settimana una fascia oraria e un limite di ore, ad esempio breve nei giorni di scuola, più lungo nel fine settimana
Se necessario, usa la funzione Pausa per interrompere subito il tempo di gioco
Approva o rifiuta nell'app le richieste di tempo bonus di tuo figlio
Accedi su family.microsoft.com con l'account dei genitori e seleziona tuo figlio
Apri Tempo di utilizzo
Scegli la scheda Xbox (e in aggiunta Windows per il PC) e attiva i limiti
Definisci fascia oraria e limite di ore per ogni giorno della settimana
Il tempo viene conteggiato finché tuo figlio è connesso, anche se non sta giocando attivamente. Ricorda a tuo figlio di disconnettersi. Il tempo Xbox e Windows può essere limitato separatamente o in modo combinato.
6Proteggere l'account genitore con una chiave principale (PIN)
Impedisce a tuo figlio di accedere al profilo dei genitori, modificare le impostazioni famiglia o acquistare tramite l'account dei genitori.
Console
Accedi con l'account dei genitori e premi il tasto Xbox
Vai su Profilo e sistema›Impostazioni›Account›Accesso, sicurezza e chiave principale
Tocca Crea chiave principale e definisci una combinazione di tasti a sei cifre
Definisci che la chiave principale sia richiesta per l'accesso e per gli acquisti
Non scegliere una combinazione ovvia e non inserire la chiave principale davanti a tuo figlio. In caso di dimenticanza, la password dell'account Microsoft funge da soluzione di riserva.
Ogni età indicata è una soglia chiara. Non è più necessario interpretare età diverse nella stessa colonna.
Impostazione
6-8
9-12
13-15
Accesso ai contenuti
6 anni: PEGI 3. Dai 7 anni: PEGI 7
Da 9 a 11 anni: PEGI 7. Dai 12 anni: PEGI 12
PEGI 12; PEGI 16 e 18 restano bloccati
Comunicazione (voce e testo)
Blocca
Solo amici, gestire insieme la lista amici (solo persone realmente conosciute)
Solo amici; Tutti solo previo accordo e con regole chiare
Multigiocatore e crossplay
Disattivato; giocare offline o insieme sul divano
Multigiocatore previo accordo in giochi verificati insieme, crossplay solo se necessario (ad es. Minecraft con compagni di scuola)
Consentito, club solo dopo averli esaminati insieme
Acquisti
Autorizzazione per ogni acquisto, nessuna carta di credito registrata
Autorizzazione per ogni acquisto, acquisti desiderati tramite saldo fisso
L'autorizzazione per ogni acquisto resta attiva, budget proprio tramite saldo
Tempo di utilizzo
30-45 minuti al giorno, fasce orarie fisse, bloccato la sera
45-60 minuti nei giorni di scuola, di più nel fine settimana, la fascia oraria termina prima di andare a dormire
Allentare i limiti e concordarli insieme, mantenere il riposo notturno nei giorni di scuola
Di cosa dovresti parlare
Definire le regole insieme invece di bloccare di nascosto
Tuo figlio nota rapidamente che le restrizioni sono attive, al più tardi alla prima richiesta bloccata. Configura insieme filtri, orari e regole di acquisto e spiegali. Le richieste (più tempo, nuovo gioco, eccezione) sono una buona occasione per brevi conversazioni invece di clic automatici sì/no.
Chat vocale con sconosciuti
In giochi online come Fortnite o Roblox, tuo figlio incontra sconosciuti, e nella chat vocale anche toni scortesi e insulti. Parla del fatto che non deve rivelare dati personali (nome, luogo di residenza, scuola), non seguire nessuno verso altri servizi di chat e dirtelo se qualcosa sembra strano. Prova insieme una volta le funzioni di segnalazione e blocco.
Comprendere gli acquisti in-game e le loot box
V-Bucks, Robux, FC Points e pass stagionali sono progettati deliberatamente per essere allettanti, Ultimate Team in EA Sports FC contiene pacchetti simili al gioco d'azzardo. Spiega quanto denaro reale ci sia dietro, e concorda un budget fisso in saldo invece di acquisti spontanei.
Fine del gioco senza litigi
Il blocco può scattare in mezzo a una partita online che non si può mettere in pausa. Concordate in anticipo che l'ultima partita inizi per tempo, e imposta la fascia oraria in modo da poter finire un match. Il tempo bonus deve restare un'eccezione consapevole, non una regola.
Perché il proprio account è importante
Spiega a tuo figlio che deve sempre accedere con il proprio account, non solo per via delle regole, ma perché salvataggi, amici e obiettivi sono legati ad esso. Questo rende l'account bambino attraente invece che punitivo.
Utile da sapere
Le impostazioni sono legate all'account, non alla console
A differenza della Nintendo Switch, le restrizioni Xbox valgono per account bambino. Fratelli o sorelle di età diverse possono avere regole diverse sulla stessa console. Rovescio della medaglia: se tuo figlio accede con un altro account o come ospite, le regole non si applicano.
Cosa fare: Ogni figlio riceve un proprio account bambino. Proteggi l'account genitore con la chiave principale, così tuo figlio non gioca tramite quello.
Le stesse impostazioni valgono anche su PC, nel cloud gaming e in Minecraft
Poiché le impostazioni famiglia sono legate all'account Microsoft, il filtro contenuti e le regole di acquisto e comunicazione valgono anche nell'app Xbox sul PC Windows, nel cloud gaming e in Minecraft (le autorizzazioni multigiocatore e chat lì passano dall'account Microsoft).
Cosa fare: Lascia che tuo figlio acceda con lo stesso account bambino anche su PC e in Minecraft, così non serve configurare nulla due volte.
Due app Microsoft con nomi simili
Esistono l'app Xbox Family Settings (pensata per il gaming) e l'app Microsoft Family Safety (Windows, filtro web Edge, posizione). Nel corso del 2026, secondo alcuni articoli di stampa, le opzioni Xbox sono state rimosse dall'app Family Safety; per la console, l'app Xbox Family Settings è lo strumento giusto.
Cosa fare: Usa l'app Xbox Family Settings per Xbox; se vuoi gestire anche il PC Windows o il browser Edge di tuo figlio, integra con Microsoft Family Safety o family.microsoft.com.
I blocchi Xbox non sostituiscono le impostazioni interne al gioco
Fortnite, Roblox e Minecraft hanno propri sistemi di account e chat con proprie impostazioni per genitori. Il blocco di comunicazione Xbox agisce sulle funzioni Xbox, le chat interne al gioco possono avere regole proprie, soprattutto nel crossplay con altre piattaforme.
Cosa fare: Configura in aggiunta, per ogni gioco online di tuo figlio, le impostazioni di protezione interne al gioco (vedi le nostre schede su Fortnite, Roblox, Minecraft e EA Sports FC).
PEGI è ancorato nella legge svizzera dal 2025
La legge sulla protezione dei minori JSFVG (in vigore dal 1.1.2025) prescrive per i videogiochi una classificazione di età vincolante e controlli dell'età. Fa fede il sistema PEGI (3, 7, 12, 16, 18), usato anche da Xbox per il filtro contenuti. PEGI valuta solo contenuti come violenza e linguaggio, non i rischi legati alla chat o gli incentivi all'acquisto.
Cosa fare: Considera PEGI come un limite minimo e verifica in aggiunta se il gioco contiene chat online o acquisti in-game, per questo ci sono i descrittori di contenuto PEGI e le nostre schede sulle app.
Account bambino Microsoft: in Svizzera vale il limite di consenso di 16 anni
Secondo l'elenco dei paesi di Microsoft, l'età a partire dalla quale un account Microsoft può essere aperto senza consenso dei genitori è di 16 anni in Svizzera. I più giovani necessitano della conferma di un genitore. È una regola del fornitore basata sul diritto sulla protezione dei dati, non un divieto svizzero di giocare ai videogiochi.
Cosa fare: Indica onestamente la data di nascita e concedi tu stesso il consenso come genitore, così la supervisione resta correttamente configurata fino alla maggiore età.
Queste app da proteggere in più
Le impostazioni del dispositivo sono la base. Ogni app porta con sé le proprie impostazioni di protezione.
